海外ドラマ視聴にDUO3.0が役立つ
本日は、海外ドラマ視聴を英語学習に取り入れている方に、
英単語帳「DUO3.0」が役に立つよという記事を書きたいと思います。
「DUO3.0」はもともと、英語圏で実際に使われている標準的な英語を体現する事というコンセプトをもとに作成されております。
なので日常的に使われる単語が数多く取り上げられてます。なので、会話を中心に進んでいくドラマと相性がとても良いです。
実際に、海外ドラマを観ていると、登場人物の会話の中で「あ、この単語、DUO3.0に載っていたな」と思うことがしばしばあります。
- 海外ドラマに出てくる単語を覚えたい。
- 実際の会話に役立つ実用的な単語を学びたい。
という方は「DUO3.0」を一度手に取ってご覧頂けたらと思います。
掲載単語の登場頻度は?
試しに、アメリカ海外ドラマ「Game of Thrones」で「DUO3.0」で学ぶ単語がどれだけ出てくるのか確認します。
大ヒットドラマなので、観たことがある方も多いと思います。
そのドラマの中でどれくらい使われているか。
具体的に、シーズン1 エピソード9で確認してみました。
以下、知っている単語がどれくらいあるか確認してみてください!
すでにほとんど知っている単語だよという方は、単語帳を始める必要はないかと思いますが、知っている単語が半分以下の方は、手に取って見てみるといいと思います。
1、Varys: No, no, many still love you. Sansa came to court this morning to plead for your life.
多くの人はあなたをまだ愛している。サンサが今朝裁判所にやってきて、あなたの情状酌量を求めた。
2、Eddard Stark: On her knees begging for me.
ひざまづいて許しを請え。
DUO3.0掲載語: begg:すがってお願いする
3、Varys: he is utterly without mercy.
彼は情け容赦ない。
DUO3.0掲載語: mercy:慈悲
4、Varys: Tell the queen you will confess your vile treason, tell your son to lay down his sword.
あなたのひどい反逆罪を女王に告白しなさい、そして、あなたの息子に剣を置くよう伝えなさい。
DUO3.0掲載語: lay down:(そっと)置く
5、Robb Stark: What am l supposed to do with you?
私はあなたと何をすればいい?
6、Tyrion Lannister: No one will hurt you for as long as you’re mine.
あなたが私のものである限り、だれもあなたを傷づけない。
7、Robb Stark :What does he want in return?
彼は見返りに何を欲しい?
8、Walder Frey: l needed to get rid of sons and daughters.
私は息子と娘を捨てる必要がある。
9、Maester Aemon: The gods were cruel
神は残酷だった。
10、Tyrion Lannister: My mother died giving birth to me.
私の母は私を産んで死んだ。
11、Populace: Put him down!
彼を抑えよ。
12、Joffrey Baratheon: Sansa has begged mercy for her father
サンサは彼の父に慈悲を懇願している。
実際にDUO3.0を使った感想
ざっと確認しただけでもこれだけの単語が使われてました。
もちろんここで紹介したエピソード以外でも、「DUO3.0」で学ぶ単語が登場します。
実際、「DUO3.0」を使い始めてから、「この単語は本に掲載されていたな」と思う回数が明らかに増えました。
そうすると、知っている単語が増える→リスニング力があがる→結果として内容が理解しやすくなる、という好循環になりました。
また、このドラマ以外では、以下「フレンズ」でも「DUO3.0」の単語が登場した事を確認しています。
サマーさんのYouTube「リスニングチャレンジ」は発音や英語のリンキング(音のつながり)が学べるのでおすすめです。
「DUO3.0」以外の単語帳でおすすめはないの?」と思われる方がいらっしゃるかもしれません。
確かに、色々な単語帳がありますが、「DUO3.0」は効率的に単語を覚える事ができるという点で一番おすすめできる単語帳です。
詳しくは、改めて別の記事で「DUO3.0」の特徴を紹介したいと思いますが、
一言で言うと、約2600語(単語と熟語)が560本の英文でマスターできます。
■海外ドラマに出てくる単語を覚えたい
■実際の会話に役立つ実用的な単語を学びたい。
という方は是非、本書を活用してみてはいかがでしょうか。
本日も最後までお読みいただきありがとうございました。